Прямо сейчас, в прямом эфире...

[Provoda]

я заваливаю онлайн тест на удаленного переводчика в агентство.

@темы: соберись, тряпка!, ну вот как-то так

Comments

[HelsenSM]

Даже если будет неудачно, наверняка, есть другие агентства с аналогичной вакансией?
Как оно вообще?

[Provoda]

Как оно вообще?

Я выслала резюме.
Мне сказали, что есть два предложения: перевод с английского на китайский, и перевод кит-англ.
И сегодня со мной связались по скайпу и прислали 5 заданий, в каждом - английское предложение и 5 вариантов китайского перевода, из которых я выбирала наиболее подходящий ответ.
После чего мне сказали: вы не прошли, у вас 1 из 5 правильных ответов.
Потом предложили попробовать по тому же плану выполнить задания по переводу с кит на англ.
И вот тут я прошла!

После этого мне выслали тестовое задание, и вот если я хорошо переведу с китайского на английский, то меня возьмут.
Вот так вот.)

[HelsenSM]

Provoda, ух ты, это же здорово! )
Ты молодчина, так держать. Подготовься и порви их! Х)

[Baltamos]

И вот тут я прошла!

Молодеся

Ты молодчина, так держать. Подготовься и порви их! Х)

Ты молодчина, так держать. Подготовься и порви их! Х)

Она у нас вообще умняшка

[Provoda]

Спасибо, вы моя поддержка!
Helsen, дай пять!
Вить, целую

[Anriorika]

Provoda,

И вот тут я прошла!

Прекрасно же! Настя, ты умница большая. Гордимся тобой.

[Provoda]

Anriorika, пока нечем. Вот получу первый гонорар - тогда уж посмотрим.)